Шурин и ятровка

Ваша бабушка права. А чтобы вы не запутались, подскажем, как правильно называть всех родственников со стороны мужа и жены. Для жены: мама мужа — свекровь, папа мужа — свекор, сестра мужа — золовка, брат мужа — деверь, жена брата мужа (деверя) — невестка, муж сестры мужа (золовки) — зять. Для мужа: мама жены — теща, папа жены — тесть, сестра жены — свояченица, брат жены — шурин, жена брата жены (шурина) — невестка, муж сестры жены (свояченицы) — зять. Для родителей: муж дочери — зять, жена сына — невестка (для матери) или сноха (для отца). Для остальных членов семьи: жена вашего брата для вас — невестка (как и для ваших родителей), муж вашей сестры для вас — зять (как и для ваших родителей), мужья сестер друг для друга — свояки, жены братьев друг для друга — ятровки. Другие члены его или ее семьи: крестные родители молодоженов по отношению друг к другу и к родителям молодоженов — кум и кума, двоюродные сестры и дальние родственники друг для друга — кузены и кузины.