Моя пражская зима

Наконец-то сбылось: я побывала в Праге. Совсем недолго — три дня. И только вернулась, уже успела соскучиться по уютным улочкам, дугообразным мостам через величественную Влтаву, обнимающую редкие островки, совершенно невообразимому количеству шпилей соборов и музеев и воздуху, пропитанному историей. За три дня познакомиться с одним из старейших и красивейших городов мира, конечно же, невозможно. Поэтому все написанное ниже очень субъективно. Это просто мое признание в любви с первого взгляда.

Нашу “Юность” не задушишь, не убьешь

Пожалуй, начну с того, что время для свидания с Прагой выбрала не очень удачное — конец февраля. Столбик термометра опускался ниже 10 градусов, каменные мостовые старого города не разогревали даже толпы туристов. Но полет души и ощущение счастья от соприкосновения с настоящей сказкой мороз не одолел. Прага так прекрасна и многолика, что не хватает глаз. Затвор фотоаппарата работает непрерывно, но в какой-то момент понимаешь, это не увезти с собой. И, щелкая камерой, только мешаешь себе насладиться духом этого необыкновенного города. Великолепные образцы тысячелетней европейской архитектуры теснятся на извилистых улочках “города сотни шпилей” не огражденные и доступные — люди здесь просто живут. В этих лабиринтах жизнь кажется нереальной: как будто ты в кресле 3D-кинотеатра и наслаждаешься работой тандема талантливых режиссера и оператора, и мимо сейчас промчится конный экипаж или группа всадников. По-моему, история Чехии похожа на белорусскую. Как и через нашу страну, через нее проходили дороги многочисленных войн, в результате которых страна утрачивала национальную независимость. На протяжении веков Прагу завоевывали то кельты, то римляне, то германцы, то поляки. И, тем не менее, чехи сумели не только сохранить свою нацию, но даже заставить других изучать чешский язык. Например, получение высшего образования на чешском языке бесплатно для всех, включая иностранцев. В одном из магазинчиков разговорилась с девушками-продавцами. Они из Казахстана, учатся в университете, магазин — это подработка, так как за жилье все же нужно платить. Перед тем как поступить в университет, девушки год посвятили изучению чешского языка. Прага неожиданна. Во время прогулки на катере по Влтаве на берегу среди респектабельных домов в готическом и барочном стилях вдруг заметила здание-модерн из стекла и бетона. Гид рассказала, что этот “танцующий дом” (прозванный так из-за неправильных плавных линий фасада) — предмет неутихающих споров. Дом построил американский архитектор, приглашенный Вацлавом Гавелом в его бытность президентом. Правда, сейчас этот противоречивый проект уже стал достопримечательностью Праги. А вообще, кто только “не наследил” в этом городе за его долгую историю! Архитекторы и алхимики, художники и музыканты, коммунисты и капиталисты. Спускаясь извилистыми улочками с высокого холма Пражского Града, в одном из закоулков наткнулась на диссонирующую со старыми буржуазными домами статую обнаженного мальчика-подростка. От нее веяло пионерским прошлым. Памятник времен социализма? Оказалось, так и есть. Скульптура называется “Юность”, причем с ней связана забавная история. Во время своего визита в Чехословакию первый секретарь ЦК Компартии Советского Союза Никита Хрущев, увидев скульптуру, сказал: “Что ж юность-то ваша без трусов и пионерского галстука?” Замечание учли, но не придумали ничего лучшего, чем просто удалить причинное место. Тогда возмутились пражане, обладающие исторически отточенным художественным вкусом: и это существо (ни мальчик, ни девочка) предлагается считать “Юностью”? Под давлением общественности удаленное вернули на место.

Доконала тварь, дивки даром и списыватель

Общаться в Праге легко. Помимо того, что чехи понимают русский (молодежь — все же лучше английский), здесь много наших соотечественников. Да и сам чешский язык, в общем-то, благозвучен для славянского восприятия. Но с точки зрения русскоговорящего человека в нем много ребусов и двусмысленностей. “В добрый путь”, — пожелал мне официант, подав кофе с десертом. “Спасибо!” — улыбнулась его желанию сказать мне какую-нибудь приятность по-русски. Но оказалось, что это “приятного аппетита” по-чешски. В поезде метро информационное сообщение началось со слов: “Позор! Полиция воруе”. Ничего себе, думаю, вместо рекламы в подземке клеймят недобросовестных служителей закона. Ан нет! Это означает: “Внимание! Полиция предупреждает”. Возможно о том, чтобы не забыли оплатить свой проезд. Билеты по-чешски — “ездилки”. Кстати, с этими “ездилками” — целая проблема. Купить их можно только в табачных киосках или в автоматах у входа в метро (но про них я узнала позже). Киоски (как и все магазины, включая крупные торговые центры) работают только до 21 часа. Метро — до 24.00, турникетов нет. То есть теоретически ты можешь беспрепятственно пройти к поезду и ехать куда нужно, никакой тебе проверки и кассиров в окошках. Но если все-таки “запеленгуют”, штраф за такую беспечность — 500 евро. Так что в первый вечер довелось немало побегать, чтобы купить заветные “ездилки”. Парней из нашей группы, отправившихся на дискотеку, встретило объявление на входе: “Дивки даром”. Взрыв веселья унял переводчик: “Вход для девушек бесплатный”. Он же рассказал о бигбордах с изображением бутылки кока-колы и надписью: “Доконала тварь” (в переводе — “совершенное творение”). Такие веселые несовпадения встречались часто. Например, “черствые потравни” означает “свежие продукты”. “Салат из окурков” есть салат из огурцов. Сосиски — “утопленцы”. Хорошо называется писатель — “списыватель”. На одной из улиц Малой Страны увидела отель “Чертовка”. Можно предположить, что название означает нечто противоположное по смыслу.

Кровь Чехии или абсент?

Из-за желания как можно больше увидеть в Праге посещению магазинов я уделила минимум времени. Но какой-то опыт все же приобрела. Сразу скажу, что по сувенирным и букинистическим лавкам, магазинчикам, торгующим керамикой, чешским фарфором, богемским хрусталем и ювелирными украшениями, ходить не переходить. В магазине деревянных кукол-марионеток — красотища. Каждая из них уникальна, так как с любовью вырезана руками мастера. В Чехии вообще популярны театры марионеток, в них показывают все — от моцартовского “Дон Жуана” до битловской “Желтой подводной лодки”. Обязательно побываю на каком-нибудь спектакле в свой следующий визит. Цены на чешский текстиль и обувь, на мой взгляд, необоснованно высоки (с признательностью вспомнила наших белорусских производителей), фарфор — в разы дороже добрушского (планирую в ближайшие выходные купить давно запавший в душу чайный сервиз в гомельском универмаге). А вот вечер в уютном ресторанчике — вне всякой конкуренции (гомельские рестораторы в аутсайдерах). Приличный ужин (овощи, мясо, гарнир) в невообразимо большой тарелке вам обойдется в 10 евро. Кухня близка по духу белорусской, все по-домашнему вкусно, тепло и душевно. Про “кровь Чехии” — пиво — ничего сказать не могу (в десятиградусный-то мороз!). Разве что про абсент? Мистического и невероятного в этом семидесятиградусном напитке (каким-то хитрым способом слегка “обезвреженном” на моих глазах при помощи огня, сахара и воды) я не обнаружила. Только привкус полыни на губах. Или все дело в дозе? Между тем, хозяин ресторанчика, где довелось приобщиться к богемному напитку, утверждал, что изобрели абсент именно чехи. А французы увеличили содержание полыни в рецептуре в 70 раз! По версии чешского пана именно это сделало напиток галлюциногенным и привело к его запрету во Франции и многих других странах. Кстати, выражение “допиться до зеленых чертей” связывают именно с абсентом и его почитателями, которым после обильных возлияний мерещились зеленые женщины. В своем кратком рассказе я сознательно не остановилась на всемирно известных достопримечательностях Праги. Карлов мост, Староместская площадь, астрономические часы, Пражский Град, собор Святого Вита, Йозефов квартал… Обо всем этом можно прочесть в книгах, Интернете и путеводителях. Но лучше увидеть. Потому что Прага — это нечто большее, чем мечта туриста: это место, которым можно наслаждаться бесконечно. В последний вечер мы заблудились в вымощенных булыжником переулках где-то между площадью Старого города и Карловым мостом, но это маленькое приключение только добавило очарования чешской столице. Прощай, морозная и прекрасная Прага! Я непременно вернусь.