В рамках программы обмена в Гомель прибыла делегация учителей и учеников из шведского города Хёганес

Борщ по-английски для шведских гостей

Шведских друзей приняла гомельская гимназия № 10: в семьях воспитанников именно этого учебного заведения и поселились члены делегации. О “трудностях перевода” ребята, в чьих домах временно гостят иностранцы, говорят с улыбкой: “Нам не привыкать говорить на английском, наш Клуб международной дружбы при гимназии помогает общаться с носителями языка как можно чаще. Большую часть времени мы стараемся проводить с новыми друзьями, рассказываем им о культуре Беларуси, наших традициях”. Потчуют в гомельских семьях шведских школьников тоже по особой, традиционной программе. “Вчера мы угощали Бери борщом, а сегодня на ужин мама приготовит драники”, — делится особенностями приема иностранных гостей ученица гимназии № 10 Виктория Киселева. Сама же Бери отмечает: “Люди у вас открытые, дружелюбные, всегда готовы помочь”. Однако не только борщом сыты шведские гости. Им предлагается обширная культурная программа: походы в музеи, на ледовый каток и даже в боулинг! Кроме того, прошлись мы с ребятами и по белорусским магазинам в поисках сувениров. “Наша система образования значительно отличается от вашей, — рассказал во время прогулки один из членов делегации Якоб. — У вас в 17 лет люди поступают в университеты, а мы — идем в гимназию, готовиться к поступлению”. Школьники перестают быть школьниками в Швеции лишь к 20 годам, а уже потом могут поступить в вуз. Интересно, что результаты экзаменов, которые ребята сдают сразу после окончания гимназии, действительны и на следующий год — за это время молодые люди могут попутешествовать и сделать выбор в пользу той или иной профессии. За время визита в нашу страну делегация посетит также и столицу государства, однако большая часть программы пришлась на Гомель. Ведь именно общение сверстников из разных стран помогает развитию культурных отношений между Швецией и Гомелем и выстраивает перспективы для последующих обменов учениками.