«Товарищи! Он меня bitch-ю обозвал!» — кричала девушка в бикини

Этот известный анекдот вспомнился при изучении афиши мероприятий одного из клубов Гомеля, размещенной на рекламном стенде у остановки общественного транспорта. Мероприятие должно было пройти вечером 19 июня. Обычная пляжная вечеринка в бикини. Его можно было принести с собой и переодеться.
Заинтересовала англоязычная фраза на афише — bikini bitch party. Bikini — оно понятно, трусы такие. А вот bitch, в отличие от похожего по произношению beach (означающего морской берег, пляж), судя по словарям, имеет совсем другое значение — сука, шлюха, потаскуха. Интересно, организаторы вечеринки сознательно ошиблись в написании или конкретно приглашали определенный контингент посетителей на это пати? А приличные девушки, попавшие на этот пляж, не обиделись?