“Абвяжы дрэвы, каб яблыкі спелі!”

У каляндарнай абраднасці беларусаў і палякаў шмат агульнага. Напрыклад, і ў нас, і ў іх абавязковай стравай на зімовым святочным стале з’яўляецца куцця. І дыялогі-заклінанні гаспадароў падобныя: і беларусы, і палякі выказваюць у іх свае пажаданні шчодрага ўраджаю нівы і саду. Цікава, што здавён у абодвух народаў бытуе традыцыя падыходзіць да яблыні з сякерай і пагражаць ёй: “Калі не будзеш пладаносіць — сяку”.
Гэтыя і шматлікія іншыя прыклады прывяла ў дакладзе на 16-й міжнароднай канферэнцыі “Дарога да ўзаемнасці” ў Беластоку прафесар, загадчыца кафедры беларускай культуры і фалькларыстыкі ГДУ імя Ф. Скарыны Валянціна Новак. У форуме бралі ўдзел таксама навукоўцы з Мінска, Гродна. А адметнасцю выступлення нашай зямлячкі былі багатыя этнаграфічныя і фальклорныя матэрыялы пра калядаванне, шлюбныя варожбы, якія пацвердзілі: у традыцыйнай культуры двух народаў шмат агульнага.

Т. КУПРЭВІЧ