Легализация документов

Люди, выезжающие за границу на длительный срок или на постоянное место жительства, берут с собой документы различного характера с целью применить их в случае необходимости. При этом стоит знать, что не все документы, полученные на родине, будут иметь законную силу в стране пребывания, если не произвести с ними определённые действия и не проставить апостиль, что позволит легализовать документы и придать им законную силу в той стране, куда вы направляетесь.

Формальности легализации

Различают два варианта легализации документов: это консульская (или двойная) легализация и упрощённая, при помощи проставления на документах специального штампа — апостиля. Консульская легализация применяется в тех случаях, когда страна не присоединилась к решениям Гаагской конвенции 1961 года, в таком случае приходится пройти двойную легализацию: сначала на родине, в посольстве или консульстве страны, в которую выезжает гражданин, а затем уже в посольстве страны, в которой будет применяться документ. Не требует легализации ряд документов, среди которых паспорта и удостоверения личности, военные и профсоюзные билеты, водительские удостоверения, техпаспорта о регистрации транспортных средств и трудовые книжки, а также документы о принадлежности к сословиям и вероисповеданиям. Упрощённая процедура легализации используется в тех странах, которые присоединились к Гаагской конвекции 1961 года. Таких стран сейчас насчитывается более ста. Процедура заключается в проставлении специального штампа на соответствующем документе или выдаче отдельного листа бумаги, на котором приводится установленный перечень необходимой информации и который прикрепляется определённым образом к документу. Как правило, оформлением легализации занимаются бюро переводов, которые при необходимости заверяют копии документов у нотариуса. Легализация документов осуществляется только на территории страны, выдавшей документ.