«Возьму твою боль». О Великой Отечественной должны помнить и знать все поколения
- 9151
- 14:37
- 04.02.2021
Поделиться
Советский художественный фильм режиссера Михаила Пташука, поставленный по одноименному роману Ивана Шамякина. Картина вышла на широкий экран 3 февраля 1981 года. Произведение нашего знаменитого писателя-земляка и кинолента легендарного режиссера в 1980-е вызвали споры как читателей, так и зрителей.
Советский художественный фильм режиссера Михаила Пташука, поставленный по одноименному роману Ивана Шамякина. Картина вышла на широкий экран 3 февраля 1981 года. Произведение нашего знаменитого писателя-земляка и кинолента легендарного режиссера в 1980-е вызвали споры как читателей, так и зрителей.
Та страшная война
Конец 1970-х. В одну из белорусских деревень после длительного тюремного заключения возвращается бывший полицай Григорий Шишкович. Он уже старик. Перед законом чист, срок по приговору суда отбыл. А Иван Батрак, его сестра и мать погибли по вине фашистского пособника, не может спокойно перенести такое соседство.
…Треск немецких мотоциклов разорвал ночную тишину. Металлические бляхи на груди, подкованные гвоздями сапоги. Среди этих «завоевателей» затесался местный полицай, пропахший самогоном, в черной форме с белой нарукавной повязкой, продавший родину и потерявший собственное достоинство. Каратели вламываются в дом, грубо отталкивая женщину с испуганной девочкой на руках. Удар прикладом и – Алена падает наземь. Рука с закатанным рукавом передергивает затвор. Крик малышки: «Дяденька, родненький, не стреляйте!» Автоматная очередь. Беленькие растрепанные кудряшки на детской головке, неподвижно лежащей у ног палачей. Уже никто не плачет, не стонет, не кричит. Через минуту языки пламени жадно лижут соломенную крышу хатки. Сидящий под печкой Ванька, душась от дыма и рыданий, пытается выкарабкаться из горящего дома. Он чудом спасется, выживет, но это страшная ночь, эти голоса, эти перекошенные от злобы лица навсегда врежутся в его память, оставив неизгладимый след в сердце.
Со слезами на глазах
Киноленту «Возьму твою боль» Иван Шамякин не сразу принял. Он не мог смириться с трактовкой режиссера, который в экранизации военной части романа видел историю о своей матери. Она, рискуя жизнью, носила еду партизанам, как и героиня Алена. В мальчике Иване Михаил Пташук узнавал себя. Как говорил сам Михаил Николаевич, «в каждом фильме, снятом по произведениям белорусских писателей, есть частица меня самого, моей матери, соседей – людей, среди которых я вырос».
Шамякин не раз переписывал финал произведения, а первоначальную развязку сценария фильма вообще запретили. Сюжет взят из реальной жизни. Деревенские женщины закололи вилами бывшего полицая, отбывшего тюремный срок за свои деяния и вернувшегося в родное село.
В первоначальной версии сценария, вспоминал исполнитель главной роли Владимир Гостюхин, Таисия – жена Ивана Батрака убила Шишковича осознанно: она ввела ему инъекцию яда. Но Михаилу Пташуку категорически запретили снимать такое. Шамякин был недоволен и некоторыми сценами, в том числе и развязкой. Иван Петрович сердился, пока не понял, что фильм – это отдельное произведение, а его автор – режиссер. После встречи со зрителями под Минском, где тепло принимали съемочную группу и белорусского писателя, со слезами на глазах Шамякин принял фильм.
Разбегайтесь!
Почти все ленты о деревне Михаил Пташук снимал на своей родине, недалеко от деревни Федюки Барановичского района. Фильм «Возьму твою боль» не исключение.
В своем дневнике режиссер писал: «Если внимательно посмотреть мои фильмы, можно убедиться, что в каждом из них одна и та же изба по планировке… Я знал каждое движение Ивана Батрака из шамякинского романа «Возьму твою боль». Не надо было ничего придумывать. Все герои двигались по моему федюковскому дому. Я знаю, что стоит в кухне, что висит на стене в большой комнате, чем накрыт стол, как протекает жизнь человека днем, вечером, каково состояние дома в разное время суток. Это все моя эмоциональная память. И чем дальше живешь, тем она сильнее срабатывает. Если раньше бежал от самого себя, от своего прошлого, то теперь проходишь обратный путь».
Правда, на съемках случились два серьезных происшествия. Во время сцены поджога дома Боря Петрунин – мальчик, исполнявший роль Ивана Батрака в детстве, едва успел выбраться из огня. Съемки остановили, парнишку успели спасти.
Трагедия едва не произошла и тогда, когда Гостюхин сел за руль комбайна. Актер едет, впереди съемочная группа, операторский кран с подъемником-площадкой, на которой люди. Ассистенты ходят.
«А я не могу затормозить! – рассказывал актер. – Начинаю махать и кричать: «Разбегайтесь! Беда!» Кто-то увидел мои глаза, понял: не шучу. Ринулись врассыпную». На площадке инерционного операторского крана остался только ассистент, который понимал: если резко спрыгнуть, пружина крана выбросит кинокамеру и дорогой аппарат разобьется. Въехал Владимир Васильевич в одну из машин, смял ее, остановился. А над головой его, на площадке крана, повис ассистент оператора в обнимку с кинокамерой.
Сынок, зачем ты это сыграл?
Режиссер Михаил Пташук и актриса Стефания Станюта на съемочной площадке фильма «Возьму твою боль». Фото из интернета
Та страшная война
Конец 1970-х. В одну из белорусских деревень после длительного тюремного заключения возвращается бывший полицай Григорий Шишкович. Он уже старик. Перед законом чист, срок по приговору суда отбыл. А Иван Батрак, его сестра и мать погибли по вине фашистского пособника, не может спокойно перенести такое соседство.
…Треск немецких мотоциклов разорвал ночную тишину. Металлические бляхи на груди, подкованные гвоздями сапоги. Среди этих «завоевателей» затесался местный полицай, пропахший самогоном, в черной форме с белой нарукавной повязкой, продавший родину и потерявший собственное достоинство. Каратели вламываются в дом, грубо отталкивая женщину с испуганной девочкой на руках. Удар прикладом и – Алена падает наземь. Рука с закатанным рукавом передергивает затвор. Крик малышки: «Дяденька, родненький, не стреляйте!» Автоматная очередь. Беленькие растрепанные кудряшки на детской головке, неподвижно лежащей у ног палачей. Уже никто не плачет, не стонет, не кричит. Через минуту языки пламени жадно лижут соломенную крышу хатки. Сидящий под печкой Ванька, душась от дыма и рыданий, пытается выкарабкаться из горящего дома. Он чудом спасется, выживет, но это страшная ночь, эти голоса, эти перекошенные от злобы лица навсегда врежутся в его память, оставив неизгладимый след в сердце.
Со слезами на глазах
Киноленту «Возьму твою боль» Иван Шамякин не сразу принял. Он не мог смириться с трактовкой режиссера, который в экранизации военной части романа видел историю о своей матери. Она, рискуя жизнью, носила еду партизанам, как и героиня Алена. В мальчике Иване Михаил Пташук узнавал себя. Как говорил сам Михаил Николаевич, «в каждом фильме, снятом по произведениям белорусских писателей, есть частица меня самого, моей матери, соседей – людей, среди которых я вырос».
Шамякин не раз переписывал финал произведения, а первоначальную развязку сценария фильма вообще запретили. Сюжет взят из реальной жизни. Деревенские женщины закололи вилами бывшего полицая, отбывшего тюремный срок за свои деяния и вернувшегося в родное село.
В первоначальной версии сценария, вспоминал исполнитель главной роли Владимир Гостюхин, Таисия – жена Ивана Батрака убила Шишковича осознанно: она ввела ему инъекцию яда. Но Михаилу Пташуку категорически запретили снимать такое. Шамякин был недоволен и некоторыми сценами, в том числе и развязкой. Иван Петрович сердился, пока не понял, что фильм – это отдельное произведение, а его автор – режиссер. После встречи со зрителями под Минском, где тепло принимали съемочную группу и белорусского писателя, со слезами на глазах Шамякин принял фильм.
Разбегайтесь!
Почти все ленты о деревне Михаил Пташук снимал на своей родине, недалеко от деревни Федюки Барановичского района. Фильм «Возьму твою боль» не исключение.
В своем дневнике режиссер писал: «Если внимательно посмотреть мои фильмы, можно убедиться, что в каждом из них одна и та же изба по планировке… Я знал каждое движение Ивана Батрака из шамякинского романа «Возьму твою боль». Не надо было ничего придумывать. Все герои двигались по моему федюковскому дому. Я знаю, что стоит в кухне, что висит на стене в большой комнате, чем накрыт стол, как протекает жизнь человека днем, вечером, каково состояние дома в разное время суток. Это все моя эмоциональная память. И чем дальше живешь, тем она сильнее срабатывает. Если раньше бежал от самого себя, от своего прошлого, то теперь проходишь обратный путь».
Правда, на съемках случились два серьезных происшествия. Во время сцены поджога дома Боря Петрунин – мальчик, исполнявший роль Ивана Батрака в детстве, едва успел выбраться из огня. Съемки остановили, парнишку успели спасти.
Трагедия едва не произошла и тогда, когда Гостюхин сел за руль комбайна. Актер едет, впереди съемочная группа, операторский кран с подъемником-площадкой, на которой люди. Ассистенты ходят.
«А я не могу затормозить! – рассказывал актер. – Начинаю махать и кричать: «Разбегайтесь! Беда!» Кто-то увидел мои глаза, понял: не шучу. Ринулись врассыпную». На площадке инерционного операторского крана остался только ассистент, который понимал: если резко спрыгнуть, пружина крана выбросит кинокамеру и дорогой аппарат разобьется. Въехал Владимир Васильевич в одну из машин, смял ее, остановился. А над головой его, на площадке крана, повис ассистент оператора в обнимку с кинокамерой.
Сынок, зачем ты это сыграл?
Народный артист Беларуси Владимир Гостюхин сыграл Ивана Батрака. Фото из интернета
С тех давних времен, как кино подменило реальность, всех советских актеров, сыгравших злодеев и предателей, часто ассоциировали с их героями. Не было и речи о наградах за отлично сыгранные отрицательные роли, на встречах со зрителями этих актеров не хотели видеть. Заслуженный артист Республики Беларусь Иван Мацкевич настолько блестяще сыграл роль предателя Шишковича, что его героя возненавидели все, кто посмотрел фильм. Собственная мать, прятавшая в годы войны евреев от фашистов, с недоумением как-то спросила Ивана Ивановича: «Сынок, зачем ты это сыграл?»
Стоит вспомнить, что Шишкович в фильме выступает в двух ипостасях: молодой, бодрый и хитрый в годы войны и старый, дряхлый, прошедший лагеря в современной части картины. Актер Мацкевич везде убедителен. В 33 года сыграть старика непросто: походка, осанка, взгляд, глубина глаз – всё должно выглядеть правдоподобно. Иначе в отчаяние и ненависть положительного героя, который ему противостоит, не поверят. Впоследствии он сыграл более сотни ролей в кино, был одним из немногих узнаваемых во всем СНГ белорусских киноактеров. Но зрители ему всегда припоминали роль Шишковича.
Стоит вспомнить, что Шишкович в фильме выступает в двух ипостасях: молодой, бодрый и хитрый в годы войны и старый, дряхлый, прошедший лагеря в современной части картины. Актер Мацкевич везде убедителен. В 33 года сыграть старика непросто: походка, осанка, взгляд, глубина глаз – всё должно выглядеть правдоподобно. Иначе в отчаяние и ненависть положительного героя, который ему противостоит, не поверят. Впоследствии он сыграл более сотни ролей в кино, был одним из немногих узнаваемых во всем СНГ белорусских киноактеров. Но зрители ему всегда припоминали роль Шишковича.
«Возьму твою боль» – фильм-предупреждение, голос отчаяния, который должен быть услышан. Это помнил герой картины. Помнили наши отцы и деды. Но вот помним ли мы?
Реклама
